Zum Inhalt springen

CBZ zu PDF ​

Verwandlen Sie Comic-Archivdateien in PDFs. CBZ und CBR sind die Standardformate für digitale Comics: Es sind einfach ZIP- oder RAR-Archive voller Bilder. Dieses Werkzeug extrahiert jede Seite, behält die Lesereihenfolge bei und erzeugt eine saubere PDF, in der jedes Bild zu einer Seite in voller Größe wird.

Unterstützte Formate ​

FormatErweiterungHinweise
CBZ.cbzZIP-basiertes Comicarchiv (lokal mit pdf-lib verarbeitet)
CBR.cbrRAR-basiertes Comicarchiv (über die PyMuPDF-Engine verarbeitet)

Der CBZ-Konverter erkennt JPEG-, PNG-, GIF-, BMP-, WebP-, AVIF-, TIFF-, HEIC- und JXL-Bilder im Archiv. Nicht standardmäßige Formate werden vor dem Einbetten automatisch in PNG umgewandelt.

So funktioniert es ​

  1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre CBZ- oder CBR-Dateien hinein. Sie können beide Formate in einem Stapel mischen.
  2. Prüfen Sie die aufgelisteten Dateien. Entfernen Sie nicht benötigte oder klicken Sie auf Weitere Dateien hinzufügen, um mehr hinzuzufügen.
  3. Klicken Sie auf In PDF umwandeln. Bei CBZ-Dateien entpackt das Werkzeug das Archiv, sortiert die Bilddateien in natürlicher Reihenfolge nach Namen, erkennt das tatsächliche Format jedes Bildes und bettet sie mit pdf-lib in eine PDF ein. CBR-Dateien laufen stattdessen über die PyMuPDF-Engine.
  4. Eine einzelne Datei wird als PDF heruntergeladen. Bei mehreren Dateien entsteht ein ZIP-Archiv namens comic-converted.zip.

Optionen ​

Es ist keine Konfiguration nötig. Jedes Bild wird zu einer Seite in der Größe des Originals, sodass Doppelseiten breit und Einzelseiten schmal bleiben.

Anwendungsfälle ​

  • Comics auf einem Tablet oder in einer Handy-App lesen, die PDF, aber nicht CBZ/CBR unterstützt
  • Bestimmte Seiten eines digitalen Comics drucken
  • Eine Comicsammlung in einem Format archivieren, das jeder Dateibetrachter öffnen kann
  • Einen Comic mit jemandem teilen, der keinen speziellen Comic-Reader hat

Tipps ​

  • Bilder im Archiv werden in natürlicher Reihenfolge sortiert (page2.jpg kommt also vor page10.jpg). Benennen Sie Ihre Dateien mit einheitlicher Nummerierung, damit die Seitenreihenfolge stimmt.
  • Der Konverter erkennt Bildformate anhand ihrer binären Signatur, nicht anhand der Dateiendung. Eine PNG-Datei, die versehentlich .jpg heißt, wird trotzdem korrekt eingebettet.
  • CBZ-Dateien werden vollständig im Browser verarbeitet, ohne die PyMuPDF-Engine zu laden, und werden daher schneller umgewandelt als CBR-Dateien.

Verwandte Werkzeuge ​

Doppelt lizenziert unter AGPL-3.0 und kommerzieller Lizenz.